1
00:03:20,075 --> 00:03:21,451
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

2
00:03:21,869 --> 00:03:22,953
ඇලස්කාවේ,

3
00:03:22,953 --> 00:03:24,162
කාන්තාරයේ පිටත...

4
00:03:24,872 --> 00:03:26,498
Godzilla එහි සිටි බව ඔබ දැන සිටියාද?

5
00:03:27,291 --> 00:03:29,543
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ ගොඩ්සිලා වෙයි කියලා.

6
00:03:29,543 --> 00:03:31,503
නමුත් මට Titan එකක් ඇද ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

7
00:03:32,588 --> 00:03:33,422
ඇයි?

8
00:03:34,423 --> 00:03:35,757
විරසකයක් විවෘත කිරීමට.

9
00:03:36,842 --> 00:03:38,635
ජාලය පවතින බව ඔප්පු කිරීමට.

10
00:03:43,348 --> 00:03:44,641
දොරටුවක් තියෙනවා

11
00:03:45,517 --> 00:03:46,643
එය ඔවුන්ගේ ලෝකයට මඟ පෙන්වයි

12
00:03:47,436 --> 00:03:49,479
අපේම ඇතුලේ.

13
00:03:50,355 --> 00:03:52,107
මේ සියල්ල ඔබගේ න්‍යාය නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමටද?

14
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
මගේ දෙමාපියන් නිවැරදි බව.

15
00:03:58,030 --> 00:04:01,283
ඔවුන් ලෙස ඉවත් නොකළේ නම්
පිස්සන්, මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන්, මොනාක් විසින්...

16
00:04:02,201 --> 00:04:03,827
සමහර විට ජී-ඩේ කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත.

17
00:04:09,541 --> 00:04:10,667
සමහර විට කේට්

18
00:04:11,376 --> 00:04:12,711
තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.

19
00:04:16,714 --> 00:04:18,841
මොනාක් නිසා කේට් මැරිලා නෑ.

20
00:04:20,636 --> 00:04:21,762
අපි නිසා ඇය මැරිලා.

21
00:04:23,263 --> 00:04:25,057
මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

22
00:04:27,100 --> 00:04:28,560
නමුත් ඔබ මෙතෙක් සැලකිලිමත් වූයේ මෙය පමණි!

23
00:04:34,274 --> 00:04:35,108
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

24
00:04:38,237 --> 00:04:39,780
මට ඕන උනේ ඔයාව මේකෙන් ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

25
00:04:41,657 --> 00:04:44,076
නමුත් ඔබට මගේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නොවීය.

26
00:04:47,412 --> 00:04:48,914
ඒක මගේ වැරැද්ද.

27
00:04:56,630 --> 00:05:00,050
අපට දැනෙන වේදනාව අන් අයට ඉතිරි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

28
00:05:02,344 --> 00:05:05,639
ඔබ සඳහා මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
මිනිස් වර්ගයා ජීවත් වීමට?

29
00:05:08,100 --> 00:05:09,226
මට උපකාර කරන්න.

30
00:05:09,434 --> 00:05:10,853
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

31
00:05:11,144 --> 00:05:12,354
අපිට මේක විසඳන්න පුළුවන්.

32
00:05:12,354 --> 00:05:13,272
එකට.

33
00:05:14,439 --> 00:05:15,607
කුමක් විසඳන්නද?

34
00:05:15,816 --> 00:05:17,442
සහජීවනයේ රහස.

35
00:05:23,407 --> 00:05:24,241
කමක් නැහැ.

36
00:05:27,369 --> 00:05:28,954
එක ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්න පුළුවන් නම්.

37
00:05:33,292 --> 00:05:34,918
දැන් ඔබට වැදගත් වන්නේ එයද?

38
00:05:36,545 --> 00:05:38,630
ලෝකයේ ඉරණම අවදානමට ලක්ව තිබේද?

39
00:05:42,593 --> 00:05:44,469
The choice I made...

40
00:05:46,054 --> 00:05:49,266
ඔයා හිතන්නේ මම උත්සාහ කළේ නැහැ කියලා
එය මා තේරුම් ගැනීමට?

41
00:05:52,561 --> 00:05:55,898
ඔබ කැමතිද මම නොතිබුණා නම්
ඔබේ මව සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණාද?

42
00:05:55,898 --> 00:05:58,358
අපේ පවුල කවදාවත් තිබුණේ නැහැ කියලා?

43
00:05:58,358 --> 00:06:00,235
අපේ පවුල පවතින්නේ නැහැ.

44
00:06:02,154 --> 00:06:03,322
තවදුරටත් නැහැ.

45
00:16:07,718 --> 00:16:09,636
මම කිව්වා වැඩි දවසක් යන්නේ නැහැ කියලා.

46
00:16:13,223 --> 00:16:16,101
මම හැම දෙයක්ම ගොඩක් දුන්නා.

47
00:16:19,605 --> 00:16:21,648
මට තව චාරිකා කීපයක් යන්න ඕන.

48
00:16:23,734 --> 00:16:25,110
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

49
00:16:28,322 --> 00:16:29,573
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ.

50
00:16:31,783 --> 00:16:33,952
දින කිහිපයකට පමණයි.

51
00:16:34,953 --> 00:16:37,789
මට කරන්න ඕන දේවල් ටිකක් තියෙනවා...

52
00:16:37,789 --> 00:16:39,374
දික්කසාදය සඳහා.

53
00:16:45,255 --> 00:16:46,298
එමිකෝ,

54
00:16:46,298 --> 00:16:48,800
මෙතැන් සිට...

55
00:16:52,763 --> 00:16:55,641
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ප්රහාරයෙන් පසු,

56
00:16:55,641 --> 00:16:57,935
අපි හිතන හැමෝටම කතා කළා.

57
00:16:57,935 --> 00:17:00,521
රෝහල්. රතු කුරුසය.

58
00:17:00,521 --> 00:17:02,814
අපි අන්තර්ජාලයෙන් සෙව්වෙමු.

59
00:17:02,814 --> 00:17:06,401
මම කවදාවත් ඒ බලාපොරොත්තු අත්හැරියේ නැහැ
ඔබ ගෙදර එනු ඇත.

60
00:17:15,868 --> 00:17:18,121
අපි මේ දවස ගැන සිහින මැව්වා.

61
00:17:27,256 --> 00:17:30,342
තමුසේ මට මොනවා කලත් කමක් නෑ..

62
00:17:30,342 --> 00:17:34,596
ඔබේ පුතාට සුදුසුයි
ඔහුගේ පියා සමඟ සම්බන්ධතාවය.

63
00:17:44,106 --> 00:17:45,816
එබැවින් කරුණාකර,

64
00:17:47,401 --> 00:17:49,361
ඔබ නැවතී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ සොයා ගන්නා විට,

65
00:17:50,529 --> 00:17:52,281
කෙන්ටාරෝට දන්වන්න.

66
00:25:42,459 --> 00:25:43,961
මම හිතුවා ඔයාට මගේ උදව් ඕන කියලා?

67
00:27:01,413 --> 00:27:03,123
ඔබ එසේ නොකරනවා සේය
එය සත්‍ය වීමට අවශ්‍යයි.

68
00:27:03,415 --> 00:27:05,042
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය සත්‍ය වීමට අවශ්‍යයි!

69
00:27:05,501 --> 00:27:08,170
නමුත් ඒ අතර ලොකු වෙනසක් තියෙනවා
ඔබට වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද සහ කුමක් විය හැකිද.

70
00:41:13,932 --> 00:41:15,142
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා.

71
00:41:31,950 --> 00:41:33,452
මට ඉතා කනගාටුයි.

72
00:41:36,163 --> 00:41:37,581
මට ඉතා කනගාටුයි.